QtCreatorSetup.sh: fixed erroneous paths
minor fix to QtCreatorSetup.sh script
moved the compier/ and ide/ folders to a common folder tools/